Saltar para o conteúdo principal

Tratamento de dados (pessoais) pela entidade responsável pelo processo de candidatura em linha

Informações sobre proteção de dados para o processo de candidatura online

1. Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento, na aceção do art. 4.º, n.º 7, do RGPD, é a empresa à qual se candidata. A empresa em causa é indicada no anúncio de emprego.

Wasserburger Arzneimittelwerk GmbH
Unidade de Wasserburg
Herderstraße 2
83512 Wasserburg am Inn, Alemanha
Tel.: +49 (0)8071 1008-0
E-mail: info.wasserburg@recipharm.com

Aesica Pharmaceuticals GmbH
Unidade de Monheim
Alfred-Nobel-Straße 10
40789 Monheim am Rhein, Alemanha

Unidade de Zwickau
Galileistraße 6
08056 Zwickau, Alemanha

Cada empresa realiza o processo de candidatura sob a sua própria responsabilidade.

2. Encarregada da proteção de dados

Andrea Fischer
Wasserburger Arzneimittelwerk GmbH
Herderstraße 2
83512 Wasserburg am Inn, Alemanha
E-mail: andrea.fischer@recipharm.com

3. Finalidades do tratamento

Os seus dados pessoais são tratados exclusivamente para as seguintes finalidades:

  • Realização e gestão do processo de candidatura
  • Avaliação da sua aptidão profissional e pessoal
  • Comunicação no âmbito do processo de candidatura
  • Cumprimento de obrigações legais (p. ex., obrigações de comprovação)

As candidaturas podem ser enviadas através dos seguintes canais:

  • Ferramenta de candidatura «Personio» na página de carreiras
  • E-mail (Unidade de Wasserburg): bewerbungen@recipharm.com
  • E-mail (Unidade de Monheim): application.monheim@recipharm.com
  • E-mail (Unidade de Zwickau): application.zwickau@recipharm.com

4. Categorias de dados pessoais

Tratamos, em particular, as seguintes categorias de dados:

  • Dados básicos (apelido, nome, data de nascimento)
  • Dados de contacto (morada, número de telefone, endereço de e-mail)
  • Documentos de candidatura (CV, certificados, qualificações)
  • Informações contratuais (expectativa salarial, prazo de pré-aviso)

Os dados de saúde só são tratados se forem estritamente necessários para o exercício da função concreta (p. ex., aptidão médica para o trabalho) e exclusivamente com base no art. 9.º, n.º 2, alínea b), do RGPD, em conjugação com o § 26, n.º 3, da BDSG (Lei Federal alemã de Proteção de Dados).

5. Fundamentos jurídicos do tratamento

TratamentoFundamento jurídico
Seleção de candidatos, contactoArt. 6.º, n.º 1, al. b), RGPD; § 26 BDSG
Conservação para defesa de direitosArt. 6.º, n.º 1, al. f), RGPD
Tratamento de categorias especiais de dadosArt. 9.º, n.º 2, al. b), RGPD
Consentimentos opcionaisArt. 6.º, n.º 1, al. a), RGPD

6. Destinatários dos dados

  • Serviços internos (RH, departamento responsável, comissão de trabalhadores)
  • Subcontratantes nos termos do art. 28.º do RGPD:
    • Personio SE & Co. KG (gestão de candidaturas)
    • Textkernel B.V. (análise de CV)
    • Cronofy Ltd. (agendamento) – opcional

Não há transmissão a outros terceiros.

7. Transferências para países terceiros

Não são transferidos dados pessoais para países terceiros.

Caso os prestadores de serviços tenham sede no Reino Unido, o tratamento baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia nos termos do art. 45.º do RGPD.

8. Utilização de IA (análise de CV)

Para registar de forma estruturada os seus documentos de candidatura, utilizamos um sistema automatizado de análise de CV. Não há qualquer decisão automatizada nem definição de perfis na aceção do art. 22.º do RGPD.

9. Prazo de conservação

  • Candidaturas recusadas: 6 meses após a conclusão do processo de candidatura
  • Em seguida, eliminação completa; os dados anonimizados podem ser utilizados para fins estatísticos
  • Em caso de contratação: integração no processo individual

10. Os seus direitos

Tem, a qualquer momento, direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. As reclamações podem ser apresentadas à autoridade de controlo competente. É competente a autoridade da unidade à qual se candidata:

  • Unidade de Wasserburg: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemanha
  • Unidade de Monheim: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2, 40213 Düsseldorf, Alemanha
  • Unidade de Zwickau: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (SDTB), Maternistraße 17, 01067 Dresden, Alemanha

Processamento de dados (pessoais) pelo operador do sítio de recrutamento

Informações gerais

Este sítio de recrutamento é gerido pelo Personio SE & Co. KG, que oferece uma solução de software de gestão de recursos humanos e de candidatos (https://www.personio.com/legal-notice/). Data transmitidos como parte da sua candidatura serão transferidos usando encriptação TLS e armazenados numa base de dados. O único controlador destes dados na aceção do artigo 24 do RGPD é a empresa que está a realizar este processo de candidatura online. A função do Personio limita-se a operar o software e este sítio de recrutamento e, neste contexto, a ser um processador nos termos do artigo 28 do RGPD. Neste caso, o processamento pelo Personio baseia-se num acordo para o processamento de encomendas entre o controlador e o Personio. Para além disso, o Personio SE & Co. KG processa outros dados, alguns dos quais podem ser dados pessoais, para fornecer os seus serviços, em particular para operar este website de recrutamento. Referimo-nos a isto com mais detalhes abaixo.

O controlador

O controlador ao abrigo da lei de proteção de dados é:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 München
Tel: +49 (89) 1250 1004
Inscrição no registo comercial
Número de inscrição no registo comercial: HRA 115934
Tribunal de registo: Amtsgericht München
Contacto do responsável pela proteção de dados: privacy@personio.com

Registos de acesso ("server logs")

Cada acesso a este sítio Web de recrutamento implica automaticamente a recolha de dados de protocolo geral, os chamados registos do servidor. Regra geral, estes dados são pseudónimos e, por isso, não permitem inferências sobre a identidade de um indivíduo. Sem estes dados, seria, nalguns casos, tecnicamente impossível entregar ou apresentar os conteúdos do software. Além disso, o tratamento destes dados é absolutamente necessário no âmbito dos aspectos de segurança, em especial para o controlo do acesso, da introdução, da transferência e do armazenamento. Além disso, estas informações anónimas podem ser utilizadas para fins estatísticos e para otimizar os serviços e a tecnologia. Além disso, os ficheiros de registo podem ser verificados e analisados retrospetivamente quando se suspeita de utilização ilegal do software. A base jurídica para tal é o §25 subsecção 2 frase 2 TDDDG. Em geral, são recolhidos dados como o nome de domínio do sítio Web, o navegador e a versão do navegador, o sistema operativo, o endereço IP, bem como o registo de data e hora do acesso ao software. O âmbito deste processo de registo não excede o âmbito de registo comum de qualquer outro site na Web. Estes registos de acesso são armazenados por um período máximo de 7 dias. Não existe qualquer direito de objeção.

Registos de erros

Os chamados registos de erros são gerados com o objetivo de identificar e corrigir erros. Isto é absolutamente necessário para garantir que podemos reagir o mais rapidamente possível a possíveis problemas com a apresentação e implementação de conteúdos (interesse legítimo). Regra geral, estes dados são pseudónimos e, por isso, não permitem inferências sobre a identidade de um indivíduo. A base jurídica para tal é o §25 subsecção 2 frase 2 TDDDG. Quando ocorre uma mensagem de erro, são recolhidos dados gerais, como o nome de domínio do sítio Web, o navegador Web e a versão do navegador Web, o sistema operativo, o endereço IP, bem como a data e hora da ocorrência da respectiva mensagem de erro e/ou especificação. Estes registos de erros são armazenados por um período máximo de 7 dias. Não existe qualquer direito de objeção a este respeito.

Utilização de cookies

Os chamados cookies são utilizados em partes deste sítio Web de recrutamento. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no dispositivo com o qual se acede a este sítio Web de recrutamento. Regra geral, os cookies servem para garantir um acesso seguro a um sítio Web ("absolutamente necessário"), implementar determinadas funcionalidades, como definições de língua padrão ("funcional"), melhorar a experiência do utilizador ou o desempenho do sítio Web ("desempenho") ou colocar anúncios direccionados ("marketing"). Neste sítio Web de recrutamento, utilizamos geralmente apenas os cookies absolutamente necessários, funcionais ou relacionados com o desempenho, nomeadamente para implementar determinadas definições do utilizador, como o idioma, para identificar o canal de anúncio de emprego ou para analisar o desempenho de um anúncio de emprego através do qual um utilizador acedeu a este sítio Web de recrutamento. A utilização de cookies é absolutamente necessária para a prestação dos nossos serviços e, por conseguinte, para a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Período de armazenamento: até 1 mês ou até ao final da sessão do navegador Direito de objeção: O utilizador pode determinar, através das Definições do seu navegador, se permite ou se opõe à utilização de cookies. Note-se que a desativação dos cookies pode resultar em funcionalidades limitadas ou completamente bloqueadas deste sítio Web de recrutamento.

Direitos dos titulares dos dados

Se o Personio SE & Co. KG, enquanto responsável pelo tratamento, processar dados pessoais, o utilizador, enquanto titular dos dados, tem determinados direitos ao abrigo do Capítulo III do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD), dependendo da base jurídica e da finalidade do tratamento, em particular o direito de acesso (artigo 15.º do RGPD) e os direitos de retificação (artigo 16.º do RGPD), apagamento (artigo 17.º do RGPD), restrição do tratamento (artigo 18.º do RGPD) e portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD), bem como o direito de oposição (artigo 21.º do RGPD). Se os dados pessoais forem processados com o consentimento do utilizador, este tem o direito de retirar esse consentimento nos termos do artigo 7 III do RGPD. Para fazer valer os seus direitos como titular dos dados em relação aos dados processados com o objetivo de operar este website de recrutamento, por favor dirija-se ao Responsável pela Proteção de Dados do Personio SE & Co. KG (ver ponto B).

Disposições finais

O Personio reserva-se o direito de ajustar esta Declaração de privacidade de dados em qualquer altura para garantir que está sempre de acordo com os requisitos legais actuais, ou para acomodar alterações na oferta de trabalho, por exemplo, quando são introduzidos novos serviços. Neste caso, a nova Declaração de privacidade de dados aplica-se a qualquer visita posterior a este sítio de recrutamento ou a qualquer candidatura de emprego posterior.